Soy asistente de vuelo para una aerolínea alemana, y me acabo de enterar de que he respirado aire sin filtrar. Hace unos 3 meses, cuando uno de mis compañeros me habló de la película “Welcome Aboard Toxic Airlines” (Bienvenidos a Bordo de las Aerolíneas Tóxicas), la pedí por internet, y me impactó mucho verla, porque finalmente encontré respuestas a mi situación de mala salud de los últimos tiempos.

Todo comenzó cuando me sentí cansada y decaída, después de mis primeros 6 meses de vuelo. Tanto yo, como también  mi médico, lo interpretamos como un exceso de trabajo y de estrés. Pero nunca mejoraba. Incluso una vez empeoró estando yo de vacaciones. Dormía  todo el día, y sentía todavía cansancio cuando me levantaba muy tarde durante unas pocas horas.

Después de estar volando unos 12 meses, comencé a padecer migrañas muy fuertes, falta de aliento hasta el punto de que no podía ni salir a comprar porque el paseo desde el área de estacionamiento hasta la primera tienda, me subía el ritmo cardíaco tan terriblemente, que necesitaba sentarme. Unos dos meses después, empezaron los vértigos. Mi médico, para entonces, no sabía qué hacer conmigo, y seguía achacando todos esos síntomas al agotamiento.

Por supuesto, yo la creía, no tenía ni idea de que esto era a causa de haber respirado aire sin filtrar a bordo de nuestro Boeing 757 (que era donde nuestro trabajo se realizaba en su mayor parte, después de que los vuelos de larga distancia fueran transferidos a otra ciudad).

Así que me enviaron desde al especialista del pulmón, al cardiólogo, o al especialista del cerebro. Al final, incluso me hicieron un TAC cerebral, y no encontraron nada.

Después me cambiaron de destino, y ahora vuelo en su mayoría en B767. Todos estos síntomas han remitido en su mayoría, puedo incluso hacer excursionismo, lo que parecía imposible hace 3 meses.

Gracias a esa película y a la Aerotoxic Association (Asociación Aerotóxica), ya no me siento como si todo estuviera en mi cabeza y no en mi cuerpo, como algunos de los médicos sugerían. Estoy muy agradecida por haber encontrado apoyo aquí, y la esperanza de que este problema se conozca pronto en todo el mundo, y que se encuentre una solución. Hasta entonces, no volaré más en el B757 si puedo evitarlo.

Testimonio original en inglés